Stardew Valley 1.4 มาแล้วจ้า แปล Patch Note กันเถอะ!

Stardew Valley 1.4 patch note cover myplaypost

หลังจากรออย่างยาวนาน ตอนนี้ทาง Stardew Valley ก็ได้ทำการอัพเดท Patch 1.4 เป็นที่เรียบร้อยแล้วจ้า พร้อมกับรายการ Update ยาวปี๊ดเป็นหางว่าว ซึ่งแน่นอนว่าเป็นการอัพเดทฟรี เพราะงั้นเพื่อนๆ ก็ไม่ต้องกังวลว่าจะต้องเสียตังค์เพิ่มนะจ๊ะ

Stardew Valley 1.4 patch note

ตัว Patch 1.4 นั้นก็จะมีทั้งระบบใหม่ๆ ของใหม่ๆ รวมถึงการแก้บัคต่างๆ และการปรับปรุงระบบการเล่นให้ลื่นไหลและเป็นมิตรกับผู้เล่นมากขึ้นด้วย

  • เพิ่ม เรื่องลึกลับใน JojaMart ที่ปิดตัวลง
  • เพิ่ม Event ต่างๆ ของตัวละคร รวมถึง Event พิเศษสำหรับคู่แต่งงานที่มีหัวใจ 14 ดวงแล้ว
  • เพิ่มอาคารใหม่ : บ่อเลี้ยงปลา ที่สามารถเลี้ยงปลาและได้รับไอเทมต่างๆ จากปลาได้
  • เพิ่มแผนที่ฟาร์มใหม่ : Four Corners สำหรับคนที่อยากเล่นแบบกระจายกัน
  • เพิ่มระบบ ตัดชุดและแต่งชุด
  • เพิ่มไอเทมใหม่กว่า 60 ชิ้น
  • เพิ่มทรงผมใหม่ 24 แบบ ชุดใหม่ 181 ตัว หมวกใหม่ 35 ใบ กางเกง 14 ตัว และรองเท้าอีก 2 คู่
  • เพิ่มระบบพิเศษ ชวนใครซักคนมาอยู่ในบ้านเป็นเพื่อนได้
  • แก้ไขตัวเกม Junimo Kart ใหม่
  • มีแมวและหมาให้เลือกได้ชนิดละ 3 พันธุ์
  • เพิ่มอาคารใหม่สำหรับเนื้อหาช่วงจบเกม
  • สามารถอัพเกรด Sheds ให้มีขนาดข้างในกว้างขึ้นสองเท่าได้
  • เพิ่ม พ่อค้าในทะเลทราย
  • เพิ่มศัตรูใหม่ 2 ตัวและ เหมืองหน้าตาแบบใหม่ที่จะสุ่มออกมา
  • เพิ่มการอัพเกรดใหม่ที่ร้านตีเหล็ก
  • เพิ่ม Emote Menu (ปุ่ม Y)
  • เพิ่มแถบพิเศษที่ใช้เช็คของที่ชาวเมืองชอบหรือเกลียดได้ (จิ้มที่ไอคอนของชาวเมือง)
  • เมื่อสลบในเหมือง สามารถไปกู้ไอเทมคืนได้ที่ Marlon
  • เมื่อเล่นหลายคน สามารถเลือกให้มีเงินแยกกันได้แล้ว โฮะๆ
  • ปรับปรุงให้เป็นมิตรกับผู้เล่นมากขึ้น เช่น Kegs, Chest จะกองรวมกันได้ หรือมีไอคอน Junimo ให้เห็นถ้าของนั้นใช้ใน Community Center Bundle ได้
  • เพิ่มเพลงใหม่อีก 14 เพลง
  • แก้บัคอีกนับร้อย

นี่เป็นแค่การแปลแบบน้ำจิ้ม (ที่ตา ConcernedApe ตัดมาให้) ซึ่งถ้าเพื่อนๆ คนไหนสนใจ Patch Note ตัวเต็มที่ยาวประมาณ 7 หน้ารายงาน (ฮา) สามารถจิ้มอ่านได้ [ ที่นี่ ] จ้า ซึ่งก็จะแปลเฉพาะส่วนที่ไม่ใช่การแก้ไขบัคอะไรให้อีกทีนะจ๊ะ

สุดท้ายนี้ก็ขอให้เพื่อนๆ ทุกคนสนุกกับการทำฟาร์ม และแกล้งกันให้เต็มที่ในแบบ co-op จ้า และข่าวเล็กน้อยเพิ่มเติมคือ ทาง ConcernedApe ยืนยันจ้าว่า หลังจากนี้ Update ของ Stardew Valley ก็จะยังคงเป็นฟรีอัพเดทต่อไปนะจ๊ะ

Patch Note แปลตัวเพิ่มเติม

(Spoil เนื้อหากระจุยกระจายจ๊ะ) จะขอข้ามส่วนของการแก้ไขต่างๆ นะจ๊ะเพราะเป็นส่วนย่อย และพี่แกบันทึกทุกการแก้จริงๆ

ของที่เพิ่มใหม่

  • เพิ่มโรงหนังที่จะปลดล๊อคได้ในช่วงหลังของเกม
  • เพิ่ม Event ใหม่สำหรับคู่แต่งงานที่มีหัวใจ 14 ดวงขึ้นไป
  • เพิ่ม Event ใหม่ของตัวละครอื่นๆ รวมถึงบทพูดต่างๆ (และ Event ของ Caroline)
  • เพิ่มช่องแต่งตัวของผู้เล่นได้
  • เพิ่มระบบชุดและย้อมสีชุด
  • เพิ่มทรงผมใหม่ 24 แบบและหัวล้าน
  • เพิ่มแผนที่ใหม่ Four Corners ที่แบ่งพื้นที่เป็นสี่ส่วนและมีจุดเด่นของตัวเอง
  • เพิ่มบ่อเลี้ยงปลาสำหรับเพาะปลาและได้รับไอเทมเพิ่มเติมได้
  • เพิ่มไอเทมใหม่
    • เสื้อ 181 ตัว
    • หมวก 35 ใบ
    • ท่อนล่าง 14 แบบ
    • รองเท้าอีก 2
    • ของตกแต่ง 38 อย่างที่หาได้จากวิธีต่างๆ เช่น Events
    • พื้นใหม่ 17 แบบ
    • Secret Notes 2 แผ่น
    • ปลาใหม่สองตัว Flounder, Midnight Carp
    • Artifact Troves ที่ให้ Clint ทุบเพื่อหา Artifact ได้
    • Caviar, Roe และ Aged Roe (ได้จากบ่อเลี้ยงปลา)
    • Dark Sword!
    • หุ่นไล่กาพรีเมี่ยม (ได้จากการสะสมหุ่นไล่กาครบทุกแบบ ระยะสองเท่า)
    • Dinosaur Mayonnaise
    • Golden Scythe
    • กล่องเพลง สำหรับเล่นเพลงที่เคยได้ยินมาก่อนได้ วางได้ทั้งบ้านและฟาร์ม
    • ช่องขยายตู้เย็น
    • ข้าว!
    • Seaform Pudding (เมนูอาหาร – ตกปลาเลเวล 9)
    • Shrimp Cocktail (เมนูอาหาร – ดูรายการหน้าหนาววันที่ 25 ปีสอง)
    • น้ำหมึกปลาหมึก
    • Sunflower Honey
    • Tea Bushes, Tea Leaves, Green Tea
    • Training Rod (ตกปลาง่ายขึ้น แต่จะตกได้แค่ปลากี้ๆ)
    • Tree Fertilizer สำหรับปลูกต้นไม้ให้โตเร็วขึ้น
    • Warp Totem: Desert
    • Wilted Bouquet สำหรับเลิกรากับคนที่กำลังจีบอยู่
    • Workbench (คราฟของที่อยู่ในหีบใกล้ๆ ได้)
    • Wood Chipper (แปลง Hardwood กัย Driftwood เป็น Wood ได้)
  • เพิ่มเนื้อหาในเหมือง
    • เหมือง Quarry จะมี Haunted Skull, Sludge เป็นศัตรู รวมถึงไอเทม Golden Scythe หลับไหลอยู่
    • เพิ่มชั้นยุคดึกดำบรรพ์ใน Skull Cavern พร้อม Pepper Rex ในชั้นนั้น
    • เหมืองชั้น 1-120 จะสุ่มออกรูปแบบพิเศษได้หลังจากปลดล๊อค Quarry แล้ว
  • Shed จะอัพเกรดขนาดข้างในเป็นสองเท่าได้
  • เพิ่มพันธุ์ใหม่ของน้องแมวและน้องหมาตอนสร้างตัวละคร (หรือใช้ Shrine of Illusion)
  • Krobus จะสามารถเข้ามาเป็นเพื่อนร่วมบ้านได้ ถ้ายังไม่แต่งงาน
  • เพิ่มพ่อค้าทะเลทรายที่จะขายของแปลกๆ เพิ่ม
  • เพิ่ม Trash Bear ที่จะมาเก็บขยะในเมืองในช่วงปีที่ 3 ขึ้นไป
  • เพิ่มเป้าหมายกำจัดมอนเสอตร์และรางวัลใหม่ 4 อย่าง
  • เพิ่มของรางวัลจากการบริจาคของครบ 35/70/80/90 ชิ้น
  • สามารถอัพเกรดถังขยะจาก Clint ได้ (มีผลให้ได้เงิน 15-60% เวลาที่เราทำลายไอเทมผ่านถังขยะในช่องเก็บของ)
  • เพิ่มห้องใหม่ในร้านขายของ
  • สามารถกด Emote ได้ด้วยปุ่ม Y
  • เพิ่มอาคารใหม่ Desert Obelisk
  • เพิ่มพื้นหน้าหนาว
  • เพิ่มเรื่องราวลับ หากเปลี่ยนลูกให้กลายเป็นนกพิราบ (ดูทีวีในวันที่ 26 ใบไม้ผลิ จากนั้นไปที่บ้านของแม่มด และตกปลาที่แผนที่ Four Corners)
  • เพิ่มคำสั่งสำหรับให้เพื่อนที่มาเล่นด้วยกัน ย้ายอาคารได้ ด้วยคำสั่ง /movebuildingpermission โดยตอนแรกจะเป็น Off เสมอ
  • เพิ่มถังขยะหน้า JojaMart
  • เพิ่มระบบถ่ายรูปแผนที่ผ่านคำสั่ง /mapscreenshot โดยไฟล์จะอยู่ที่ Folder AppData หรือจิ้มที่ปุ่มในหน้า option เพื่อเปิดดูได้ สามารถตั้งชื่อไฟล์และขนาดเป็นเปอร์เซ็นได้ เช่น /mapscreenshot TestFarm 25 จะถ่ายรูปเป็นชื่อ TestFarm โดยมีขนาด 25%
  • เพิ่มการตั้งค่า VSync
  • เพิ่มข้อมูลของ NPC หากเพื่อนๆ รู้ข้อมูลเหล่านั้นในเกม เช่นผ่าน Secret Note โดยอยู่ในหน้า Social Tab ของเมนู
  • เพิ่มการคราฟของแบบละเอียดเป็นตัวเลือกสำหรับคนที่ชอบข้อมูลแน่นๆ
  • เพิ่มเพลงใหม่ในไฟล์ใหม่
  • หน้าตา Title มี Easter Egg ใหม่ด้วยนะ
  • Junimo Kart ถูกทำใหม่ คราวนี้เล่นสนุกจริงๆ ละ
  • เพิ่ม Dressers สามารถใช้เก็บชุดต่างๆ หมวก รองเท้าและแหวนได้
  • เมื่อจับปลาระดับดาว Silver, Gold ได้แบบ Perfect จะยกระดับดาวได้อีก (จนถึงดาวม่วงเลยล่ะ)
  • สามารถใส่หมวกให้ลูกๆ ได้ หลังลูกๆ เดินได้แล้ว
  • สามารถเล่นเปียโนของ Elliott ได้
  • แปะอัญมณีที่ Junimo Hut เพื่อเปลี่ยนสีพวกเขาได้นะ
  • คู่แต่งที่หย่ากันแล้วจะโกรธ ไม่ยอมมางานแต่ง
  • และไม่ยอมคุยแบบปกติในงานเทศกาลล่ะ
  • การเก็บของอัตโนมัติจะมีผลกับใน Co-op แล้ว
  • การป้องกันการโจมตีของสไลม์จะไม่ติดดีบัพตึ๋งหนืดอย่างแน่นอนแล้ว
  • Seaweed สามารถเก็บได้ตามชายฝั่ง
  • เพิ่มรองเท้าที่เจอในหีบในรายการขายของของ Adventurer’s Guild
  • ไม่สามารถโหลดเกมเวอร์ชั่นสูงกว่าตัวเกมที่ติดตั้งไว้ได้แล้ว (เช่น สร้างตัว 1.4 แล้วย้อนเกมไป 1.3 จะโหลดไม่ได้)

ด้าน Multiplayer

  • เพิ่มตัวเลือกแยกเงินของใครของมัน
  • เพิ่มการคุยส่วนตัว (กระซิบ)
  • เพิ่มข้อความของ Server เพิ่มเติม
  • เพิ่มคำสั่ง /ping สำหรับเช็คค่า ping ของระหว่างผู้เล่นด้วยกัน
  • เพิ่มคำสั่ง /kick (ชื่อคน)
  • เพิ่มคำสั่ง /ban /unban สำหรับแบนคนเล่นนั้นออกจากฟาร์ม (มีผลกับทุกตัวละครของคนนั้นต่อฟาร์มที่กำลังเล่นอยู่)
  • ปรับให้ระบบในเกมตรงกัน
    • โชค
    • เควส
    • รถไฟ
    • สายฟ้า
    • หมอกในเหมือง
    • หนังสือที่เกบได้
    • ไอเทมของร้านหมู
    • บล๊อคโน๊ตเพลง
    • ตำแหน่งทุ่นระหว่างที่กำลังโยนไป
    • ท่าตกปลา
  • เมื่อสร้างฟาร์ม co-op ใหม่ บ้านตอนเริ่มจะมีขั้นต่ำ 1 แทน 0
  • ทุกคนจะมีกล่องจดหมายและพื้นที่ของคู่แต่งงานส่วนตัว
  • ทุกคนสร้างห้องใต้ดินส่วนตัวได้แล้ว
  • เมื่อทิ้งของ คนที่อยู่ใกล้ๆ จะมีสิทธิ์เก็บก่อนแทนแล้ว (โยนของให้ไม่เข้าตัวเองก่อน)
  • มองเห็นคะแนนคนอื่นในเทศกาล
  • เควสต่างๆ จะมีความยากตามคนที่เลเวลสูงสุด
  • ใน Skull Cavern หลุมจะทำให้ทุกคนหล่นไปชั้นเดียวกันแล้ว
  • การสุ่มต่างๆ จะใช้โชคของทุกคนแทนที่จะเป็นเจ้าของอย่างเดียวละ
  • ถ้าเชื่อมต่อไม่ติด เกมจะลองใหม่อีกนิดแทนที่จะยกเลิกให้เลย
  • เมื่อทำเควสในกระดานเสร็จทุกคนจะได้รางวัลทั้งหมด
  • การย้ายกล่องขายของจะย้ายฝาตามไปแล้ว

 

อำนวยความสะดวกตอนเล่น

 

  • ปรับตำแหน่งของที่บริจาคได้โดยไม่ต้องบริจาคของใหม่
  • ย้อนกลับไปอ่านจดหมายที่เคยได้รับได้
  • ปรับตำแหน่ง Toolbar ได้ (กด Tab และ Ctrl+Tab)
  • สามารถเอาของในตัวที่มีกองๆ ในกล่องอยู่แล้วยัดรวมกันได้ฉับไว
  • แจ้งเตือนเมื่ออัพเกรดอุปกรณ์เสร็จ!
  • เพิ่มหมวดหมู่สำหรับ Catalogue ทั้งสองชนิด
  • เพิ่มตัวแสดง Qi Coin ใน Calico Jack
  • เพิ่มการสนับสนุนใน Linus สำหรับการแปะ Code (ต้องมี xclip)
  • วันที่จะแต่งงานจะปรากฎในปฎิทินด้วย
  • สามารถกดข้าม Event ทุกอันได้แล้ว เฮ
  • ประตูสามารถติดกับรั้วข้างเดียวได้แล้ว สวัสดีประตูสองข้าง
  • ทางเดินที่เชื่อมห้องนอนกับห้องคู่แต่งงานจะเป็นแบบเดียวกับห้องนอน
  • หน้าตาของ Cursor เมื่อชี้สัตว์ที่ยังไม่ได้ลูบจะแตกต่างไป
  • การให้ของขวัญกับ NPC ที่จีบได้จะไม่ทำให้คู่แต่งงานงอนแล้ว ยกเว้นคุณจะจีบคนพวกนั้นด้วย (ให้ช่อดอกไม้ไปแล้ว)
  • การย้ายหรือสร้างสิ่งก่อสร้างจะไม่โดนดินที่พรวนแล้วหรือเมล็ดพืชบังแล้ว
  • การย้ายหรือสร้างสิ่งก่อสร้างจะไม่โดนสัตว์บังแล้ว
  • สลบในเหมืองจะไม่ทำให้ลืมชั้นที่เคยลงไป
  • หลังจากสลบในเหมืองและของหาย ไปกู้คืนได้จาก Marlon (เสียตังค์)
  • ถอดหมวกของม้าได้
  • สามารถทิ้ง Copper Pans และ Slingshot ได้แล้ว
  • สามารถซื้อ Copper Pans เพิ่มได้หลังจากเคยได้มาแล้ว
  • ของที่คราฟได้อย่าง Kegs สามารถซ้อนกองรวมกันได้แล้ว
  • หากเปิดหีบสมบัติเจอเหยื่อและทุ่น สามารถยัดเข้าเบ็ดได้โดยตรงได้แล้ว
  • กด Shift + click เพื่อเอาไอเทมออกจาก Toolbar ได้
  • กดปุ่มใช้งานไอเทมค้างไว้จะไม่ทำให้เกมแสดงว่าจะกินของในมือไหม เชิญหยิบของเข้าออกฟาร์ม Kegs ให้เต็มที่
  • สามารถนอนทั้งๆ ที่ถือของได้แล้ว
  • หยุด Junimo Kart ได้ด้วยการกด Enter / P
  • และเล่น Junimo Kart ด้วย Keyboard ได้
  • สัตว์จะมี Hitbox ใหญ่ขึ้นทำให้เก็บขนและนมง่ายขึ้น รวมถึงการใช้อุปกรณ์จะใช้กับสัตว์ที่ต้องการใช้งานมากที่สุด แทนที่จะเป็นแต่ไอ้ตัวที่ขวางทางเวลาออกันเยอะๆ
  • การกด Mill ระหว่างที่มีไอเทมชิ้นเดียวจะเก็บมาโดยไม่แสดงหน้าจอเมนูแล้ว
  • ไอเทมในตัวที่เกี่ยวกับ Bundle ของ Community จะมี Junimo แสดงให้เห็น
  • ไอเทมที่จะขายถ้ายังไม่ได้บริจาคและบริจาคได้จะมีข้อความบอกว่า Gunther can tell you more ให้ทราบ
  • ต้นอ่อนของเห็ดจะต่างจากต้นไม้อื่นแล้วนะ
  • Wild Bait จะมีโอกาสจับได้ปลาสองตัว
  • สัตว์เลี้ยงจะไม่ปรากฎตัวตอนเข้าแผนที่ในจุดที่บังทางแล้ว
  • เมื่อออกจากเมนู Junimo Bundle ตัว Cursor จะชี้ไปยัง Bundle ที่พึ่งกดออกมาให้
  • สัตว์ในฟาร์มจะไม่ขวางการเก็บเกี่ยวผักแล้ว
  • มีข้อความแจ้งเตือนถ้ามีอะไรขวางการโตของต้นผลไม้
  • เมื่อ NPC ไถหีบพัง ของในหีบจะกระจายออกมาแทนสลายไปกับสายลม
  • เมื่อดู Bundle ของในตัวที่ใส่ไปแล้วจะกลายเป็นสีเทา
  • โดดลงหลุมก่อนชั้น 100 จะไม่ทำให้ทะลุชั้น 100 แล้ว (ป้องกันการข้ามชั้น 100 เป๊ะๆ)
  • สามารถผลัก NPC ในงานเทศกาลได้แล้ว ไม่ต้องกลัวโดนบล๊อคทาง
  • รายการ Queen of Sauce เมื่อฉายซ้ำจะเลือกเมนูที่ผู้เล่นพลาดลืมดูไป
  • การเจอ Lost Book จะแสดงอนิเมชั่นเพียงครั้งเดียวต่อคน
  • ไอเทมโบนัสจาก Bundle จะสามารถเก็บได้จาก Junimo Bag ใน Community Center
  • Wild Tree Seed สามารถปลูกที่ดินนอกฟาร์มโดยไม่ต้องพรวนก่อนได้
  • เมื่อกดปิดแผนที่ จะย้อนกลับไปเมนูก่อนหน้าให้ถ้ามีเปิดไว้
  • เถาไม้ของผักที่เหี่ยวแล้วจะไม่ขวางทางเดินแล้ว
  • บ้านหนูที่ขายหมวก จะขายหมวกในงานเทศกาลที่เราชนะได้มาด้วย
  • การเลื่อน Cursor ระหว่างที่กดปุ่มค้างไว้จะไม่เก็บกระชังปูขึ้นมาแล้ว
  • รวมถึงจะไม่ทำให้ขึ้นเมนูของสัตว์ในฟาร์มด้วย (ลูบง่ายขึ้นว่างั้น)
  • ปรับปรุงการจัดเรียงของอัตโนมัติ
  • ต้นเห็ดที่มี Tapper เมื่อเก็บเกี่ยวได้จะเก็บได้ตอนเช้าแทน
  • Obelisk จะกินที่ 3×2 แทน 3×3
  • ไอเทมที่ได้เป็นรางวัลจาก Gunther จะทิ้งลงด้านล่างแทนด้านบนแล้ว เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้เล่นอดเก็บของที่ควรจะได้รับ

 

ปรับความสมดุลย์

  • ต้นผลไม้ที่โตแล้วจะไม่ต้องใช้ช่องว่างรอบๆ ในการสะสมระดับดาวอีกต่อไปแล้ว (ดี)
  • ต้นผลไม้จะไม่ถูกช่องที่เดินผ่านได้บังการโต (เช่นเมล็ดพืชหรือหนอน)
  • ตัดต้นเห็ดจะไม่ดรอปไม้แล้วนะ
  • คุยกับ NPC ในงานจะเพิ่มค่าความสนิทแล้ว เฮ
  • รถไฟจะมีไอเทมหล่นเยอะขึ้น
  • ไอเทมบางอย่างจะไม่โผล่ในร้านหมูแล้ว เช่น Void Eggs, Void Mayonnaise, Sweet Gem Berries อิอิอิ
  • แผนที่ Quarry จะมีการสุ่มเกิดต้น Oak, Maple ละ
  • Charcoal Kilns จะใช้แท่ง Copper Bar สองอันแทน Gold Bar
  • Cheese มีมูลค่าสูงขึ้น
  • มัมมี่จะดรอปผ้าบ่อยขึ้น
  • Dressers จะมีราคาแพงขึ้น
  • Loom จะสามารถผลิต Clothes ได้เยอะขึ้นถ้าใส่ของมีดาวลงไป
  • Krobus จะไม่ขาย Pancakes ในปีแรกแล้ว
  • Sturdy Ring สร้างง่ายขึ้น
  • Journey of the Prairie King ปรับใหม่
  • Calico Jack และ Slot Machines จะมีโอกาสทำให้ชนะง่ายขึ้น (ของเดิมจะแพ้บ่อยมาก)
  • สกิลสาย Forester จะเพิ่มจำนวนไม้ที่หล่น 25% แทนขายไม้แพงขึ้น (เออดีมาก)
  • Speed-Gro และ Retaining Soil สามารถใส่ตอนไหนก็ได้แล้ว
  • ปุ๋ยทั้งสองชนิดจะใส่ได้แค่ตอนเป็นเมล็ดเท่านั้น
  • ปรับโอกาสหล่นของ Secret Note ใหม่
  • ทุ่นตกปลาที่ถูกใช้แล้วจะขายได้ถูกลงตามการใช้งาน
  • Bean Hotpot จะเพิ่มค่าพลังงานสูงสุด 30 หน่วยและดูดไอเทม +32 ตามการใช้งานจริงด้วย
  • Spring Onions จะมีระดับดาวขึ้นกับตอนเริ่มต้นวันแทนตอนเก็บ
  • ปลา Legend จับซ้ำไม่ได้แล้ว ไม่ต้องไปจับเพิ่มแล้ว!
  • แถบตกปลาด้านล่างจะไม่กวนประสาทเท่าเมื่อก่อนแล้ว
  • ผลของเลเวลสกิลตกปลาจะมีผลต่อไซส์ปลาเต็มที่ ไม่ล๊อคที่ 10 แล้ว
  • ขยะต่างๆ ในแผนที่จะสุ่มใหม่เมื่อเริ่มฤดูใบไม้ผลิ
  • ลดโอกาสที่ไอเทมจะตกลงไปในน้ำ
  • สายล่อฟ้าที่สะสมพลังงานไว้จะเก็บแบตเตอร์รี่ได้ทันทีแน่นอนในวันรุ่งขึ้นถ้าทิ้งไว้ข้ามวัน
  • Wheat จะมีโอกาสที่จะเก็บเกี่ยวแล้วได้ Hay ด้วย 40%
  • ถ้ารู้วิธีทำ Wild Bait แล้วจะมีโอกาสได้จากหีบสมบัติด้วย
  • โกง Galaxy Sword (Wallpaper Bug) ไม่ได้แล้วนะ
  • หยุดเวลาตอนตกปลาไม่ได้แล้วนะ
  • รวมถึงบัคที่ส่งผลกับผู้เล่นเช่นปั้ม Statue of Perfection, ราคาขาย Berry ป่า

 

แก้ไขอื่นๆ

  • ปรับข้อความต่างๆ ภาพ และช่องของแผนที่ บลาๆ
  • ปรับให้เกมทำงานได้ดีขึ้นและลื่นขึ้น
  • ปรับการแปลภาษาต่างๆ
  • เปลี่ยนเวลาเที่ยงคืนจาก 12:00 เป็น 0:00 สำหรับภาษาญี่ปุ่น
  • ตู้เย็นตอนเปิดจะมีภาพโชว์แล้วว่าเปิดอยู่
  • ปรับให้จดหมายที่ได้รับตอนสลบตรงกับเวลาในเกม
  • ปรับแก้บทพูดของ Event หัวใจสองดวงของ Penny ให้เข้ากับ George ด้วย
  • นำปุ่ม Junimo/Community ออกจากหน้าจอที่ไม่ใช่ช่องเก็บของ
  • แก้ไขหน้าตาข้างในของบ้าน Elliott
  • ปรับปรุงส่วน Credit
  • การเล่นคนเดียว เมื่อออกจากเหมืองจะรีเซ็ทเหมืองทันที แทนที่ต้องรอ 10 นาทีจากเดิม
  • NPC จะทำลายต้นไม้ที่ขวางทางและเหยียบเมล็ดพืชทุกชนิดให้สิ้นซาก
  • NPC จะทำท่านอนและหลับตาแล้ว
  • ผู้เล่นจะหลับตาเมื่อนอนแล้ว
  • Penny จะไม่สุ่มบอกว่า Pam ชอบของมึนเมาแล้ว
  • ปลาที่ขายกับ Willy จะโผล่ในรายการขายของด้วย (ขายปลาที่ร้านของ Pierre ไม่ได้แล้วนะ)
  • ปรับสีดินที่ชายหาดในฤดูใบไม้ร่วง
  • ปรับปรุงกรงของ David ให้เหมาะกับหนูตะเภามากขึ้น (หูย ยังจำได้อ่ะ)
  • ลดการกระจายของชิ้นส่วนขยะ ทำให้แยกออกได้ว่าอันไหนไอเทม อันไหนขยะ
  • เพิ่มท่าตอนคุ้ยขยะ
  • เพิ่มเสียงตอนหยิบของอย่างไข่
  • เพิ่มการปรับแต่งสำหรับ Modder ทั้งหลาย
  • เพิ่มบันทึกสำหรับเวลาที่หลุดการเชื่อมต่อแบบไม่คาดคิดต่างๆ
  • ตำแหน่งของไอเทมใน Collection จะคงเดิมแม้จะกดเปลี่ยนภาษาแล้ว

สำหรับการแปลในส่วนของการแก้ไขต่างๆ จะขออณุญาติไม่แปลนะจ้า ยกเว้นในส่วนที่ส่งผลอย่างการแก้ไขบัคการตกปลาที่ได้ระบุไว้ข้างต้นจ้า ก็ขอให้เพื่อนๆ สนุกกับตัวเกม เวอร์ชั่น 1.4 นะจ๊ะ เกมดีต้องบอกต่อจริงๆ