[Stardew Valley] บอกเล่าเก้าสิบกับข้อมูล patch 1.1

ยังไม่ทันได้พักหายใจนาน ผู้พัฒนาเกม Stardew Valley ก็ปล่อยข่าวเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Patch 1.1 ที่หนทางยังอีกยาวไกล(ปัจจุบันอยู่ที่ 1.07) ซึ่งพี่แกได้วางแนวทางการพัฒนาต่อไว้เรียบร้อยแล้ว สำหรับข้อมูล patch 1.1 นี้จะแปลจากเจ้าตัวผู้พัฒนาเกมโดยตรง ของคุณ ConcernedApe จ้า

สวัสดีครับทุกคน!

ก่อนอื่นเลย ต้องขอบคุณเป็นอย่างยิ่งที่ให้ความสนใจกับ Stardew Valley เกมนี้ประสบความสำเร็จยิ่งกว่าที่ผมคิดไว้ซะอีก บอกตรงๆว่าให้เล่าทั้งวันก็ไม่จบ ผมดีใจมากๆเลยมีโอกาสได้เจอกับประสบการณ์น่ายินดีแบบนี้ ทุกๆคนที่เข้ามามีส่วนร่วมสร้างชุมชนของเกมนี้นี่สุดยอดเลยครับ มีทั้งคนที่ใจดี ทั้งคนเก่งๆที่มาช่วยกันทำให้จนเหมือนกับ Stardew Valley ได้มีชีวิตขึ้นมาเป็นของตัวเองเลย

เดือนสองเดือนที่ผ่านมานี้ผมวุ่นวายเอามากๆเลย ทั้งออก patch เกมรวดเดียว 7 ครั้ง … แก้บัค ปรับนู่นนี่ เพิ่มนั่นโน่นอีกหน่อย แล้วก็มีเรื่องการสัมภาษณ์บ้าง เรื่องเจรจาธุรกิจบ้าง ตอบคำถามตามสื่อออนไลน์ต่างๆบ้าง แล้วก็ช่วยเหลือคนที่มีปัญหากับตัวเกม ก็ประมาณว่ายุ่งโคตรๆน่ะครับ

พอช่วงปลายเดือนเมษาเรื่องวุ่นๆก็ซาลงไปบ้าง ผมเลยมีเวลาได้พักซักหน่อย มันก็ดีนะครับ… บอกตรงๆว่าพึ่งจะได้เล่นเกมกับเขาบ้างนี่แหละ ไม่ได้แตะมาตั้งนานแล้ว เพลินดี (นั่งโจ้ Final Fantasy IX, Factorio, Age of Empires II) เติมพลังเรียบร้อย พร้อมลุยงานต่อแล้วครับ

โอเค เรื่องแรก อันนี้ก็เป็นแผนงานที่จะลุยในอนาคตครับ

• Version 1.1 – จะมีอะไรเพิ่มค่อนข้างมากเลย
• ระบบการเล่นร่วมกันหลายคนแบบ Co-op
• รองรับภาษาอื่นสำหรับผู้ที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก
• สนับสนุนการเล่นใน Mac/Linux
• แปลงลงเครื่อง Console ต่างๆ
• สินค้าของเกมนี้

ก็… เรียกว่างานช้างล่ะครับ ตัวผมเองก็ทำอยู่ตัวคนเดียว ก่อนหน้านี้ผมก็มั่นใจว่าจะทำมันทุกอย่างด้วยตัวคนเดียวอยู่นะ … จริงๆตอนนี้ก็ยังมั่นใจอยู่แหละ ถ้าในแง่ของการออกแบบจัดการตัวเกมอ่ะนะ แต่ผมตัดสินใจแล้วว่าควรจะต้องหาคนช่วยเรื่องที่เหนือจากการออกแบบเนื้อหาตัวเกมที่บอกไปข้างบนนั้นแหละ ถ้าว่ากันตรงๆ ผมตกลงรับข้อเสนอของทาง Chucklefish ที่จะช่วยดูแลเรื่องพวกนี้ให้ครับ (พวกเขาจะช่วยเรื่องการแปลงให้สนับสนุนในระบบอื่นๆ, การแก้ภาษากับเรื่องการเล่นหลายคน) ตรงนี้จะทำให้ผมทุ่มลงไปกับการเพิ่มเนื้อหาให้กับตัวเกมในเวอร์ชั่น 1.1 ด้วยตัวเองได้เต็มที่ด้วย

ตรงนี้ก็จะทำให้ตัวเกมพัฒนาไปได้เร็วขึ้น ลดภาระงานหนักๆของผมลงไปได้ในขณะที่ผมยังสามารถควบคุมเนื้อหาว่า Stardew Valley จะเป็นยังไงต่อไปได้เหมือนเดิม ทางเลือกนี้ผมคิดว่าน่าจะทำให้เกิดประโยชน์กับทุกๆคนได้มากกว่า

สำหรับเวลาที่เวอร์ชั่น 1.1 จะพร้อมนั้นผมก็ยังบอกไม่ได้หรอกครับ… แต่เอาว่าตอนนี้ระบบผู้เล่นหลายคน, สนันสนุนเครื่องเล่นระบบอื่นๆกับภาษาเนี่ย กำลังลุยกันอยู่เลยครับ

ระหว่างนี้ผมก็มานั่งแง้มๆก่อนละกันว่าเวอร์ชั่น 1.1 จะมีอะไรบ้าง

• เนื้อหาช่วงท้ายเกมจะเยอะขึ้น
• เพิ่มโรงเรือนใหม่ๆในฟาร์ม
• พืชผล-ผักใหม่ๆ
• ของแปรรูปใหม่ๆ
• เพิ่มระบบการทำฟาร์ม/ผลผลิตระดับสูง
• Shane กับ Emily จะสามารถแต่งงานกับผู้เล่นได้แล้ว แน่นอนว่าจะมี event และบทสนทนาเพิ่มชัวร์
• เพิ่มเนื้อหาหลังการแต่งงานแล้วของคู่แต่งงานทุกคู่
• เพิ่ม event สำหรับชาวเมืองเข้าไปอีก
• เพิ่มเติมเนื้อหาและปรับปรุงระบบการขุดเหมืองกับการต่อสู้ให้ดีขึ้น
• เพิ่มระบบย้ายสิ่งปลูกสร้างและระบบอำนวยความสะดวกอื่นๆ
• แก้บัค
• เพิ่มความลับในเกมเข้าไปอีก
• พร้อมกับตกแต่งลูกเล่น ลวดลายให้กับโลกของ Stardew Valley เพิ่มไปหน่อยน่า

(อนึ่ง : ที่ว่าไปอาจจะมีเปลี่ยนแปลงได้นะครับ)

ก็เท่านี้ก่อนละกันครับ และขอขอบคุณทุกคนที่ให้การสนับสนุนเกมนี้และเข้ามาอ่านบทความนี้ครับ

-ConcernedApe

น้ำขึ้นอย่าวางขันไว้เฉยๆ คุณ ConcernedApe ก็ยังคงเดินหน้าพัฒนาเกมต่ออย่างไม่หยุดยั้งจริงๆ เรียกว่าใครซื้อเกมนี้มาก็ไม่ต้องกลัวขาดทุนเลย ก็เอาใจช่วยให้เขาเข็นเวอร์ชั่นใหม่ออกมาโดยไม่มีปัญหานี่ล่ะจ้า ♥